The most appropriate way for an administrator to find all related parent and child jobs in the activity monitor is to right-click the failed job and select View Job Hierarchy. This option directly shows the job hierarchy, allowing the administrator to see all related jobs and verify their completion status efficiently.