The correct extension in PHP that allows connecting to a server using a variety of protocols, including HTTP, FTP, LDAP, and more, is 'cURL'. The reference to 'libcurl' pertains to the library used by the 'cURL' extension, but the actual PHP extension is named 'cURL'. 'cURL' provides a robust way to communicate with servers over different protocols, making it a versatile tool for developers.