The correct CLI command that an NSX administrator should run on the NSX Manager to generate support bundle logs when the NSX UI is inaccessible is 'get support-bundle file vcpnv.tgz'. This command is specifically designed to create a support bundle in the form of a file with the specified name, which is useful for troubleshooting purposes.