To provision an additional cluster within VMware Cloud Foundation, the following requirements must be met: first, there must be a minimum of three hosts when using either vSAN, NFS, VMFS on FC, or vVols as the principal storage option. Second, a valid license needs to be specified in the SDDC Manager to ensure compliance with licensing policies. These steps ensure the infrastructure can be properly managed and utilized within the VMware Cloud Foundation environment.