In SD-WAN policy rules, 'Schedules' and 'Applications' are used to steer traffic by determining when and which applications or services receive priority and how they are routed through the network. 'Logging' is used for recording events and 'Anti-virus' is for security, not traffic steering.