The primary reason for having at least one backup proxy server in each site when defining a replica job is to ensure that replication can automatically restart after a failure. This redundancy is crucial for maintaining the reliability and availability of the replication process, thereby minimizing the risk of data loss or extended downtime.