The best choice for restoring a missing VMware VM configuration file (VMX) is the VM file restore process. This process allows you to restore specific files related to the virtual machine, such as the VMX configuration file, without needing to perform a full VM restore. This method is more efficient and targeted for the specific issue of a missing VMX file.