To combine two tables by using a union, related fields must have matching data types to ensure that the data from each column can be merged correctly. Additionally, the tables must have the same number of fields so that each column from the first table aligns with a corresponding column in the second table, maintaining the structure and integrity of the data.