The correct answer is that both the investigation owner and ess-admin can delete an investigation. Typically, administrative privileges are required to delete important data like investigations, but the owner of the investigation is also granted the ability to manage their own content, which includes deletion. This ensures flexibility and control for the investigation owner while still maintaining administrative oversight.