The correct way to hide or show a panel by clicking on a chart or a table on the same form is by using contextual drilldown. Contextual drilldown typically allows for interactions within the context of the visualization or data presented, facilitating actions such as hiding or showing related elements based on user interactions.