The correct index to check for confirming a successful connection between a universal forwarder and an indexer in Splunk is index=_internal. This index contains logs and internal data for Splunk which helps in troubleshooting and validating the connection.