When decommissioning a site in an indexer cluster, the appropriate attribute to add to the master node's server.conf file is 'available_sites'. This attribute is used to list all the sites that are currently active and functional in the cluster. Removing the decommissioned site from the 'available_sites' ensures that the cluster recognizes the site as no longer part of the active configuration.