A security analyst investigating a network anomaly would benefit from data and insights related to network protocols and their behavior. The Protocol intelligence dashboard would provide the necessary information to understand the traffic patterns, detect unusual activities, and investigate anomalies in the network. This makes it the appropriate choice for such an investigation.