Implementing ITSI (IT Service Intelligence) would benefit most in the scenario of monitoring business services functionality. ITSI is designed to provide insights and analytics into the health and performance of IT services, which aligns well with the need to monitor the functionality of business services. This monitoring ensures that business services operate optimally, identifying and addressing issues proactively to enhance overall business performance.