To reduce queuing on a multi-cluster virtual warehouse in Snowflake, increasing the maximum number of clusters is the most appropriate action. This allows the system to spin up additional clusters to handle a higher number of queries concurrently, thereby reducing the likelihood of queuing. Increasing the warehouse size, using an economy scaling policy, or converting to a Snowpark-optimized warehouse would not directly address queuing issues as effectively as adjusting the maximum number of clusters.