The use of station warning lights, tool boards, and jidohka devices in Lean manufacturing is primarily aimed at creating a Visual Factory. These tools are used to make the status of the production process visible and easily understandable to all workers, thereby enhancing communication and efficiency. This helps in quickly identifying abnormalities and ensuring that corrective actions can be taken promptly.