Two key features of the SAP Smart Business KPI tiles used for purchasing analytics include smart controls such as smart filter and smart charts, which allow for better data visualization and interaction, and the Insight to Action feature, which provides drilldown capabilities and appropriate actions. These features enhance the functionality and usability of the KPI tiles, making them valuable tools for purchasing analytics.