The responsibility for confirming stage and project progress against agreed tolerances lies with Project Assurance. This role is specifically tasked with monitoring all aspects of the project's performance and ensuring that it adheres to the quality standards and tolerances set out in the project plan.