A geographically distributed project team working on an iterative project adopts a new mode of communication following changes in health protocols. The colocated team members are finding themselves challenged with understanding verbal communication and collaboration methods.
What should the project manager do?