When the work-in-progress (WIP) limit is reached, it is essential to manage new work requests efficiently to maintain productivity. The appropriate course of action is to add the new work to the backlog. This ensures that the new tasks are recorded and can be prioritized appropriately. Adding to the backlog provides visibility for future planning, unlike putting the request in a holding area, which lacks the same level of organization and may lead to loss or overlooking of tasks.