To address the issue of a deliverable not meeting customer expectations during the closing process, the project manager should first review the deliverable requirements and the customer's approval criteria. This will help identify if there is a discrepancy between what was agreed upon and what was delivered. By doing this, the project manager can determine the appropriate action needed to meet the customer's expectations. This approach ensures that the project adheres to contractual requirements and maintains a structured process for resolving such issues.