To maximize reusability when populating a data page with product information that varies based on the Product ID, the most efficient implementation is to create a data page sourced with a report definition and use parameters to specify filter conditions to retrieve specific results based on the context. This approach allows the data page to be flexible and reusable for different contexts by simply adjusting the parameters, avoiding the need to create multiple data pages or report definitions for each context.