To create a mobile app for an existing Pega Platform application, you need to configure access to the Pega Mobile Build Server, which prepares and builds the mobile app, and configure the mobile application access in Dev Studio, where you set up the application details and ensure it meets the necessary requirements for deployment. Creating a certificate set and setting up push notifications for developers, while potentially useful in certain contexts, are not mandatory steps for the basic creation of the mobile app.