The correct command for scanning the nginx:latest image for vulnerabilities and compliance issues using Prisma Cloud's twistcli tool typically includes the sub-command 'scan', specifying the user and password, and connecting to the console. The appropriate option uses '--address' to provide the compute console's address, '--username' for the user, and '--password' for the password. It should also specifically point to 'nginx:latest'. Out of the given options, only option D has the correct sub-command 'scan' with '--address', '--username', and '--password' parameters required for the operation.