Mapping is the feature in Cortex XSOAR that assigns newly ingested event attributes to incident fields. This involves defining how data from incoming events should be correlated with incident fields, ensuring that the information is correctly categorized and placed within the incident management system.