Application tags are used to automate the referencing of applications in a policy. This means that by tagging an application, it can be easily categorized and managed according to the set policies, streamlining the process and ensuring consistency in policy application.