A remote git repository specified in the dev-prod configuration parameters would be the most operationally efficient repository for moving XSOAR custom content from a development server to a production environment. This is because a remote git repository allows version control, collaboration, and smooth integration into automated deployment pipelines, ensuring efficient and reliable transfer of custom content.