When a controller VM (CVM) becomes unavailable, the expected behavior of the VMs residing on that host is that the host will automatically redirect I/O and the VMs will continue running. This ensures continuity of operations and high availability of services without significant disruptions, leveraging built-in mechanisms designed to handle such failures gracefully.