C is correct.
A. A shared volume group must be used by all isolated VMs
Volume groups have no relation or impact on NW
B. More than one NIC cannot be added to a VM
NICs are limited to: the 32 virtual PCI addresses of the VM (also populated by other PCI devices), or whatever limit the OS has within that VM (fe: Windows 2016 supports a maximum of 12)
https://next.nutanix.com/installation-configuration-23/limit-or-maximum-nics-on-vm-38066
C. One of the NICs needs to be configured on the internal VLAN
Obvious, and the correct answer.
D. Wireshark is installed on the NAT VM
Wireshark is a passive network analysis tool, which means it does not interfere with the network at all - unless, of course, you use network name resolution, which leads to DNS reverse pointer queries.
https://osqa-ask.wireshark.org/questions/15901/capturing-udp-packets-affects-network-performance#:~:text=No.,to%20DNS%20reverse%20pointer%20queries.