To process transactions based on Customer ranking when using the Commitment feature, the appropriate accounting preference is to set the Item Commitment Transaction Ordering preference to Order by Order Priority. This setting ensures that transactions are processed in an order that reflects the priority given to different orders, which is essential for managing customer commitments effectively.