In a NetApp clustered environment, LIFs (Logical Interfaces) play an essential role in networking configurations. Each physical port on a node can host multiple data LIFs, which allows for network traffic distribution across different network segments or VLANs. This feature helps in maintaining network flexibility and efficiency by allowing a single physical port to handle multiple network connections. Thus, the correct answer is that one port can host multiple data LIFs.