An ONTAP upgrade would be prevented in the case of an offline volume and a failed disk. If a volume is offline, it means that it is not accessible, which would unnecessarily complicate or disrupt the upgrade process. A failed disk can lead to data integrity issues, and it is crucial to resolve disk failures prior to performing an upgrade to ensure the stability and reliability of the system.