To assign the output of the command date to the shell variable mydate, the correct syntax involves using command substitution. Command substitution in shell scripting is achieved by placing the command within $(...). The command '$(date)' executes the date command and returns its output, which is then assigned to the variable mydate. Therefore, using the syntax mydate="$(date)" correctly captures the current date and time and stores it in the variable mydate.