A data-driven approach to test automation design involves separating the test data from the test scripts. This means using a generic test script that can read varying test data inputs and perform the same test steps with different sets of data. This approach allows for greater flexibility and scalability in testing, as new test cases can be created simply by adding new data sets without modifying the test scripts themselves.