Correct Answer: DThe best technical solution to address the problem of collecting redundant and unusable data in a storage area network (SAN) is deduplication. Deduplication is a process that eliminates duplicate copies of repeating data, which directly tackles the issue of data redundancy. By identifying and removing duplicate data blocks, deduplication reduces the amount of data stored, thereby freeing up storage space. This is particularly effective in scenarios where large amounts of data redundancy are present, such as with backups and archives. Hence, deduplication is the most appropriate solution to the ongoing storage problems described.