During an audit of payment services of a branch based in a foreign country, a large global bank's audit team identifies an opportunity to use data analytics techniques to identify abnormal payments. Which of the following is the team's MOST important course of action?