During an audit of identity and access management, an IS auditor finds that the engagement audit plan does not include the testing of controls that regulate access by third parties. Which of the following would be the auditor's BEST course of action?