When a business analyst asks questions during a job shadowing session with a subject matter expert, it is referred to as the Active Observation Approach. In this approach, the observer engages actively with the subject by asking questions to gain a deeper understanding of the tasks and processes being observed.