To compare performance information from one quarter to another, the most suitable analytical procedure would be trend analysis. Trend analysis involves examining data points collected over time to identify any consistent results, patterns, or trends. This makes it the most appropriate choice for evaluating changes and performance over different quarters.