A toy manufacturer receives certain components from an overseas supplier and uses them to assemble final products. Recently, quality reviews have identified numerous issues regarding the components' compliance with mandatory quality standards. Which type of engagement would be most appropriate to assess the root causes of the quality issues?