IBM Cloud service that enables routing, tracking, and queue messaging leveraging multiple protocols is known as Multiprotocol Message Hub. This service is designed to handle multiple messaging protocols, thereby allowing various systems to communicate effectively, which aligns with the terms routing, tracking, and queue messaging in the question.