In IBM Cognos Analytics - Reporting, adding data to a report is typically done by loading packages or data modules. Packages contain metadata about the data that is available for reporting, while data modules allow more flexible data modeling and transformations. These tools are specifically designed to facilitate the integration of data into reports.