To create a list report with alternating colored rows, use an expression to control the conditional formatting of alternating rows. By applying conditional formatting through an expression, you can specify different styles for even and odd rows, resulting in the alternating color pattern.