An employee who is blind and has been successfully performing computer-based work (i.e., word processing and email correspondence) for several years, has recently developed carpal tunnel syndrome. What would be the MOST appropriate solution for maintaining optimal job performance?