Ghostwriting involves modifying the assembly of an executable to bypass endpoint security measures. This technique allows attackers to change the internal structure of the code without altering its external behavior, thus evading detection by security software.