For two FortiGate devices to form an OSPF adjacency, their OSPF interface network types must match to ensure they recognize the same network type. They also need unique OSPF router IDs to distinguish between the devices within the OSPF network. Finally, authentication settings must match to verify that the devices can trust each other's OSPF information.