Challenging the network administrator to run performance testing on their Web site is the best response because it provides empirical data to evaluate and potentially identify areas for improvement in their Web application's performance. This approach is objective and non-confrontational, allowing the administrator to observe firsthand if there are any performance issues that WebAccelerator could address.