The Unisphere Lockbox password is required when performing activities that need access to secure, encrypted information within the system. Upgrading Unisphere for PowerMax involves such secure operations, necessitating the use of the Lockbox password to ensure that the process can access and modify the relevant system components safely.