The correct symrdf flag and operation that allows new devices to be added to an active SRDF/A session without suspending the session is cons_exempt with the modifygrp operation. This combination is designed to make such changes dynamically while maintaining the active session status.