To investigate if an EPM agent is unable to connect to the EPM server, a valid step would be to open a browser session on the end point to the URL of the EPM server. This step helps determine if the endpoint can reach the server and if there is a potential network or DNS issue. Simply pinging the server may not provide as much information about connectivity and network issues that might be visible when trying to access the server via a web browser.